Από Ιούνιο τα e-συγγράμματα ΑΕΙ

Τα πρώτα ηλεκτρονικά πανεπιστημιακά συγγράμματα στα ελληνικά θα κυκλοφορήσουν στην Ελλάδα στα μέσα του 2013. Οι Ελληνες καθηγητές έχουν ήδη δώσει τις εξετάσεις τους μεταξύ των χωρών του ευρωπαϊκού Νότου στην έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων στα αγγλικά. Ομως, οι στρεβλώσεις του ελληνικού συστήματος έντυπων συγγραμμάτων στην τριτοβάθμια εκπαίδευση -κυκλοφορούν περί τους 15.000 τίτλους- αποτέλεσαν τροχοπέδη για το πρώτο βήμα προς το ηλεκτρονικό βιβλίο, που πλέον η οικονομική κρίση επιβάλλει...

Ειδικότερα, πάνω από 2.000 ηλεκτρονικά βιβλία προβλέπεται να παραχθούν από Ελληνες επιστήμονες στο πλαίσιο σχετικής δράσης που χρηματοδοτείται από το ΕΣΠΑ. Τα πρώτα βιβλία αναμένεται να αναρτηθούν στο Διαδίκτυο τον Ιούνιο του 2013, δίνοντας την ευκαιρία στους
φοιτητές να έχουν στο λάπτοπ, στη φορητή συσκευή ανάγνωσης (το e-reader) ή και στο κινητό τηλέφωνο υψηλής στάθμης εκπαιδευτικό υλικό. Σύμφωνα με τον καθηγητή του ΕΜΠ και επιστημονικό υπεύθυνο της δράσης, κ. Νικόλαο Μήτρου, το ηλεκτρονικό σύγγραμμα θα είναι για τους φοιτητές συμπληρωματικό των έντυπων.

Καθυστέρηση

Πάντως, είναι γεγονός ότι η συγγραφή ηλεκτρονικών συγγραμμάτων στα ελληνικά έχει αργήσει σε σχέση με τις επιδόσεις των Ελλήνων επιστημόνων στην αγγλική γλώσσα. Συγκεκριμένα, όπως ανέφερε σε πρόσφατη ημερίδα η κ. Ντιάνα Αλκεμα, εκπρόσωπος του Springer, δεύτερου μεγαλύτερου εκδοτικού οίκου επιστημονικού υλικού διεθνώς μετά τον Elsevier, με βάση τα στοιχεία του εκδοτικού οίκου οι Ελληνες καθηγητές έχουν συγγράψει περίπου 95 ηλεκτρονικά επιστημονικά βιβλία στα αγγλικά, την ίδια στιγμή που υπάρχουν 340 βιβλία Ιταλών επιστημόνων, 326 βιβλία Γάλλων και 180 Ισπανών. Αρα, με βάση τον αριθμό των βιβλίων και τα πληθυσμιακά μεγέθη κάθε χώρας καταδεικνύεται η πρόοδος που έχουν κάνει οι Ελληνες. Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, οι Ελληνες «κατεβάζουν» από τον Springer κατά 70% επιστημονικά περιοδικά και κατά 30% βιβλία. Τα πλεονεκτήματα των ηλεκτρονικών συγγραμμάτων είναι πολλά. Κατ’ αρχήν, όπως εξήγησε στην «Κ» ο κ. Δημήτρης Κουής, διαχειριστής της δράσης που υλοποιείται στο ΕΜΠ από τον Σύνδεσμο Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, από την πρώτη ημέρα του εξαμήνου, χωρίς καθυστερήσεις, όλα τα βιβλία θα είναι στη διάθεση του φοιτητή, με άμεση πρόσβαση σε αυτά από παντού. Επίσης, ένα από τα σημαντικότερα πλεονεκτήματα της νέας μορφής των συγγραμμάτων είναι ότι «υλοποιεί στην πράξη την έννοια της πολλαπλής βιβλιογραφίας», όπως παρατηρεί ο κ. Κουής. Και αυτό διότι ο αναγνώστης θα μπορεί, μέσω του Διαδικτύου, να προστρέξει άμεσα στις πηγές της βιβλιογραφίας. Από την άλλη, οι τρόποι παροχής της γνώσης διευρύνονται, καθώς στο ηλεκτρονικό σύγγραμμα μπορούν να ενταχθούν βίντεο, τρισδιάστατες εικόνες, προσομοιώσεις, διαδραστικές ασκήσεις, online σημειώσεις.

Την ίδια στιγμή, δίνεται η δυνατότητα της άμεσης επικοινωνίας μεταξύ συγγραφέα και αναγνωστών, εύκολη προσθήκη νέου υλικού στο βιβλίο, ακόμη και σχολιασμός του βιβλίου. Και βέβαια εξοικονόμηση πόρων σε συνδυασμό με την αξιοποίηση της προηγμένης τεχνολογίας για καλύτερο αποτέλεσμα. Χαρακτηριστά, ο κ. Μήτρου παρατήρησε ότι «στο ηλεκτρονικό σύγγραμμα μπορούμε να φτιάξουμε έναν διαδραστικό χάρτη, ο οποίος για να αποτυπωθεί στο έντυπο βιβλίο θα χρειαζόταν 50 σελίδες»


Αναδημοσιευση από την Καθημερινή - Αποστολου Λακασα